Όταν ο Έντι ακυρώνει τον επικείμενο γάμο γιατί η μητέρα του δεν εγκρίνει την Κάρλα, ο Σαμ κάνει φιλότιμες προσπάθειες να επανασυνδέσει το ζευγάρι. Στο μεταξύ, η Ρεμπέκα αναμένει με αγωνία την άφιξη του αφεντικού της στο μπαράκι.