Ο Πολ Ογκρέιντι επιστρέφει στο Καταφύγιο Σκύλων και Γάτων στο Μπάτερσι σε αυτή τη γιορτινή εποχή του χρόνου, και συναντά περισσότερους χνουδωτούς φίλους που έχουν κι αυτοί ανάγκη από προστασία.