Όταν η Κλόντια επιχειρεί να χτίσει τον κοιτώνα στο Τζέιντ Σίτι, τα πράγματα χειροτερεύουν καθώς ο βόθρος διαρρέει στο πόσιμο νερό. Ο Τζος προσπαθεί να λειτουργήσει τον εκσκαφέα στον χώρο του ορυχείου.