Ο Πίτερ αναλαμβάνει την κατασκευή ενός ορεινού καταφυγίου για σκιέρ για έναν πελάτη που έχει γνώσεις σε αυτόν τον τομέα. Ο Μπράιαν ο νεότερος κατασκευάζει το δεντρόσπιτο των παιδικών του χρόνων.