Ο Μπράιαν Τζούνιορ κατασκευάζει εξωτερική κουζίνα, ενώ αργότερα αναζητά ξύλα ξεβρασμένα από τη θάλασσα. Ο Πίτερ πηγαίνει βόρεια με τον μαθητευόμενο γιο του και χτίζουν εξοχικό δίπλα σε λίμνη.