Το Cripple Creek δε βγάζει τίποτα για τον Ken και τον Guillaume και οι Chris και Nika έρχονται αντιμέτωποι με μια κατάσταση έκτακτης ανάγκης στο Stowe Creek, η οποία απειλεί τη ζωή τους.