Ο Σαμ βγαίνει ραντεβού με μια κατά πολύ νεότερή του γυναίκα, η οποία φαίνεται να έχει περισσότερα κοινά με τον Γούντι. Η προσπάθεια όμως του Σαμ να αποδείξει τη 'νεότητά' του τον οδηγεί στο νοσοκομείο με τραυματισμό.