Γνωρίζοντας πλέον την ταυτότητα της Ρεντ, ο Κάρντιναλ και η Ντελόρμ προσπαθούν να την εντοπίσουν όταν εκείνη το σκάει από το νοσοκομείο. Όμως, στο κατόπι της βρίσκεται κι ο εκτελεστής... αποφασισμένος να τελειώσει τη δουλειά του.