Το σπίτι των Ρούνει έχει γεμίσει έντομα. Οι γονείς των κοριτσιών σχεδιάζουν να μείνουνε σε ξενοδοχείο για το σαββατοκύριακο. Τα παιδιά μπερδεύονται και νομίζουν μετακομίζουν για πάντα.