Ο Άντρε παραδίδει έγκαιρα ένα εντυπωσιακό τραπέζι μπιλιάρδου σε παμπ στη λίμνη Ουίλιαμς. Ο Πίτερ παλεύει με τα στοιχεία της φύσης για να χτίσει ένα μοναδικό σπίτι στην άκρη του γκρεμού στη Β.Καρολίνα.