Ο Μέρτο κι ο Ριγκς ερευνούν το θάνατο ενός ανθρώπου που έχασε τη ζωή του ακριβώς πριν κερδίσει ένα στοίχημα στον ιππόδρομο. Επιμένοντας ότι πρόκειται για ανθρωποκτονία, ο Λίο Γκετζ παίρνει μέρος στην έρευνα.