Με αφορμή το θάνατο ενός πλαστικού χειρουργού, ο Ριγκς κι ο Μέρτο ανακαλύπτουν ένα κύκλωμα ναρκωτικών σε μια κλινική. Η ένταση ανεβαίνει λόγω του ανταγωνισμού μεταξύ του Ριγκς και της Πάλμερ για το ποιος θα λύσει πρώτος την υπόθεση.