Ο Γουίλ και η Κέιτι επιχειρούν να πλησιάσουν τον καινούργιο κάτοικο του μπλοκ. Στο μεταξύ, ο Μπομπ υποψιάζεται τη σύνδεση ανάμεσα στην Αντίσταση και τους Μπόουμαν, θέτοντας έτσι σε κίνδυνο ολόκληρη την οικογένεια.