Ενώ η αστυνομία ερευνά στα τυφλά μια ακόμη δολοφονία, η Όντεγκαρντ επιστρέφει στην πόλη οπλισμένη με αποδείξεις κι αποφασισμένη να ξεσκεπάσει τα ψέματα του διεφθαρμένου Μουνκ. Οι κατηγορίες της, όμως, θα πέσουν στο κενό.