Ο Morland, ο πατέρας του Sherlock, γίνεται ο πρωταρχικός ύποπτος του Sherlock και της Joan σε μια έρευνα ανθρωποκτονίας, όταν ένας από τους υπαλλήλους του δολοφονείται με πρόσχημα μια ληστεία.