Εν όψει των μεγάλων αλλαγών - η Claire ξεκινά να διευθύνει την εταιρεία από Δευτέρα - εκείνη αποφασίζει ότι έχει έρθει ο καιρός για φασίνα, κάτι που δεν αρέσει σε κανέναν.