Ένα φορτηγό πέφτει πάνω σε μια μπάρα και σπάει τον πίσω άξονα του τρέιλερ, κλείνοντας την πιο σημαντική έξοδο του Coq. Ένας νέος οδηγός έρχεται για να αρχίσει δουλειά.