Ο πατέρας της Βαλέριας ανεβαίνει στο πλοίο για να της ζητήσει λεφτά, επειδή είναι χρεωμένος εξαιτίας του πάθους του για τον ιππόδρομο. Η Βαλέρια αρνείται να του δώσει χρήματα. Ο πατέρας της όμως ανακαλύπτει τη σχέση της με τον Λεωνίδα.