Επεισόδιο 1.18:
The Career Day
Το Σχολείο οργανώνει ημέρα επαγγελματικού προσανατολισμού όπου όλοι οι μαθητές πρέπει να συνοδεύσουν έναν γονέα στη δουλειά του. Ο Eric πηγαίνει στο νοσοκομείο με την Kitty και νιώθει μεν αηδία αλλά τελικά κατανοεί πόσο σπουδαία είναι η δουλειά της και πόσο σκληρά εργάζεται.