"Όταν ο Nick αρνείται να αποκαλύψει το κρυφό παρελθόν του, η Marisol αρχίζει να αναζητά την αλήθεια. Η Zoila παλεύει με τα συναισθήματά της για τον Javier και τον Pablo. Η Carmen κάνει babysitting στον γιο του Spence.