Ο Ken και ο Dennis αναγκάζονται να κάνουν μια επικίνδυνη διαδρομή για να βρουν καύσιμα. Επιπλέον, όταν ο χρυσός του Snow Creek εξαφανίζεται, ο Bernie πρέπει να αναζητήσει περισσότερο κάπου αλλού.