Ο Φιντς ζητά από τον Φούσκο την παρακολούθηση του ατόμου που προέκυψε από την τελευταία ανάθεση της Μηχανής. Στο μεταξύ, ο Ρις προσπαθεί να προσαρμοστεί στη νέα του δουλειά, ενώ ο Φιντς και η Ρουτ αναλαμβάνουν μια μυστηριώδη αποστολή.