Επεισόδιο 8.14:
Trial and error
Ο Κέβιν καταφέρνει να αποκρυπτογραφήσει την πλακέτα, ανακαλύπτοντας παράλληλα τον τρόπο να κλείσουν μία για πάντα οι Πύλες της Κολάσεως. Εξηγεί στα δύο αδέλφια πως για να κλείσει κάποιος τις Πύλες θα πρέπει να φέρει εις πέρας τρεις αποστολές καθορισμένες από τον... Μεγαλοδύναμο.