Η ομάδα του Γκλεν προσπαθεί να φτάσει τη Μάγκι και τους άλλους που οδεύουν προς το Τέρμινους κι ένας καβγάς δείχνει πόση σημασία έχουν οι κανόνες στη νέα πραγματικότητα.