Ο Χούλιο και η Αλίθια προσπαθούν να ρίξουν φως στο μυστήριο γύρω από το θάνατο του δον Κάρλος Αλαρκόν. Στο μεταξύ, η άφιξη της παντρεμένης Αντριάνα στο ξενοδοχείο γεννά απαγορευμένα συναισθήματα στον Χαβιέρ, που θα τον βάλουν σε μπελάδες.