Με τη βοήθεια του Αντρές, η Μπελέν κρύβει το γιο της στο ξενοδοχείο. Στο μεταξύ, ο Χούλιο και η Αλίθια συνεχίζουν τις έρευνες για τον εντοπισμό του επίδοξου δολοφόνου του Αντρές. Νέα στοιχεία όμως ανατρέπουν τις αρχικές τους υποθέσεις.