Επεισόδιο 4.10:
Time Bomb
Η Μπρέντα και η ομάδα της έχουν πλέον νέο όνομα και νέα αποστολή, να σταματήσουν την τρομοκρατία ανάμεσα στους νέους, μετά τον θάνατο ενός έφηβου. Γρήγορα αντιλαμβάνονται πως τα πράγματα είναι πιο επικίνδυνα από ότι είχαν αρχικά υπολογίσει.