Ο αδελφός του ντετέκτιβ Σάντζες πυροβολείται και η Μπρέντα ζητάει από όλη την ομάδα των έμπειρων αστυνομικών να συνεργαστούν για να ανακαλύψουν τον υπεύθυνο αλλά αντιμετωπίζουν εμπόδια, που δεν είχαν αρχικά υπολογίσει.