Ο Κέβιν απαιτεί από την Τζάκι να μη δεχτεί χρήματα από την Ο'Χάρα. Στο μεταξύ, η διευθύντρια αποφασίζει να ξαναπροσλάβει τον Έντι, ενώ το σύνδρομο Τουρέτ κάνει τον Κουπ να πιάσει το... στήθος της Ζόι μπροστά στον Λένι! (30') Παραγωγή: ΗΠΑ (2010)