Ενώ οι καινοτομίες του νέου διευθυντή εκνευρίζουν τους πάντες εκτός από τον Κουπ, η Ακαλάιτις ξαναφορά τη στολή της νοσοκόμας. Στο μεταξύ, η Τζάκι είναι για αποτοξίνωση, με μια κλεπτομανή συγκάτοικο κι έναν 17χρονο... βετεράνο. (30') Παραγωγή: ΗΠΑ (2012)