Ο διευθυντής Skinner υπόσχεται στους μαθητές ότι ο πιο υπάκουος από αυτούς θα κάνει βόλτα με υποβρύχιο. Όταν ο Skinner δίνει σε όλους λευκό μητρώο, ο Bart πιστεύει ότι οι αταξίες του παρελθόντος θα ξεχαστούν αν καταφέρει να μην κάνει άλλες.