Η Μόλι αποφασίζει να κάνει ένα διάλειμμα από τη συγγραφή του μυθιστορήματός της και πιάνει δουλειά στην αποθήκη του Βινς ως οδηγός κλαρκ. Το αποτέλεσμα βέβαια δεν είναι ιδιαίτερα επικερδές για την εταιρεία.