Με το τέλος να πλησιάζει, η Emily συνεχίζει άφοβα να οργανώνει τα τελικά στάδια του σχεδίου εκδίκησης της. Την ίδια στιγμή οι Graysons παραμένουν σταθερά στο δρόμο της αυτοκαταστροφής.