Ο Τάιλερ και ο Μπουν βρίσκονται σε υπηρεσία όταν καλούνται να δώσουν πρώτες βοήθειες σε μια αίθουσα που γίνεται ένα πάρτι μεταμφιεσμένων. Η βάρδια της Νάνσι και του Γκλεν παίρνει μια απροσδόκητη τροπή. Ένα μυστικό που αποκαλύπτεται προκαλεί αλλαγές στις σχέσεις και τις συνεργασίες...