Οι έρευνες για μία δολοφονία μετατρέπονται σε προσωπική υπόθεση για την Λίσμπον, όταν μαθαίνει ότι ο βασικός αυτόπτης μάρτυρας, του οποίου τα ίχνη αναζητούνται, δεν είναι άλλος από το μικρότερο αδερφό της.