Ο Άλαν αποφασίζει να βγει ραντεβού με τη μητέρα ενός από τους φίλους του Τζέικ, όμως περιέργως ο Τσάρλι δεν εγκρίνει αυτή τη πρωτοβουλία του αδελφού του…