Η ζωή του Homer μετατρέπεται σε ένα συνεχές βασανιστήριο, όταν διορίζεται βοηθός του Carl, ενώ η Marge ποζάρει για ένα sexy ημερολόγιο.