Ο Daniel ζητά εξηγήσεις από την Emily για τα μυστικά που κρατούσε, ενώ οι εντάσεις ανάμεσα στη Margaux και τη Louise οξύνονται.