Επεισόδιο 1.1:
Διώροφο Αίθριο
Στο Κέιπ Κόντ, ο Κρις Λάμπτον κατασκευάζει έναν υπαίθριο χώρο διασκέδασης για την οικογένεια Ολιβέιρα. Το σχέδιο περιλαμβάνει έναν παιδότοπο με τούνελ, υπαίθριο τζάκι με αντίστοιχη πλακόστρωτη βεράντα και ένα διώροφο αίθριο.