Επεισόδιο 3.16:
Topsy
Η ένταση κορυφώνεται όταν η Louise αποφασίζει να βάλει τα γυαλιά στον –πωρωμένο με τον Thomas Edison- καθηγητή της, επιχειρώντας να επαναλάβει ένα διάσημο πείραμα, στο οποίο ο Edison προκάλεσε ηλεκτροπληξία σε έναν ελέφαντα με το όνομα Topsy.