Ο Λέοναρντ δέχεται πρόταση για μία δουλειά κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού. Το πρόβλημα είναι πως η προσφερόμενη θέση είναι στο εξωτερικό, γεγονός που δυσαρεστεί ιδιαίτερα τόσο τον Σέλντον, όσο φυσικά και την Πένι.