Επεισόδιο 2.18:
It was mame
Ο Τσάρλι ισχυρίζεται πως είναι ομοφυλόφιλος για να συνεχίσει τη συνεργασία του με μια διαφημιστική εταιρία, της οποία ο ιδιοκτήτης, ο Έρικ, είναι πράγματι ομοφυλόφιλος. Μάλιστα ζητάει από τον Άλαν να υποκριθεί τον σύντροφο του και να παρευρεθούν στο πάρτι του Έρικ. Στο πάρτι ο Τσάρλι νιώθει έλξη για μια κοπέλα, την Πάμελα, η οποία είναι σίγουρη πως ο Τσάρλι είναι ομοφυλόφιλος. Ακόμα και όταν ο Τσάρλι της αποκαλύπτει την αλήθεια, η Πάμελα δεν αλλάζει την άποψη της...