Οταν η Μηχανή δίνει τον αριθμό ενός χαρισματικού δημοσκόπου, την ίδια στιγμή που οι συνήθως αλάνθαστες πολιτικές προβλέψεις του διαψεύδονται, ο Φιντς υποψιάζεται ότι τα δύο γεγονότα συνδέονται με κάποιο τρόπο. Η ομάδα αναλαμβάνει δράση.