Ο Τζο βάζει στο στόχαστρο το γιο ενός αντιπάλου του. Στο μεταξύ, ο Ράιαν έρχεται αντιμέτωπος με τα σοκαριστικά νέα της επανεμφάνισης της Κλερ, ενώ η Μάντι παίρνει μια απόφαση που θα μπορούσε να οδηγήσει στην ανατροπή των σχεδίων του Τζο.