Όταν μια Κινέζα μέντιουμ δολοφονείται στην Chinatown του Portland, τα στοιχεία οδηγούν την ομάδα σε ένα καθαριστήριο που λειτουργεί ως βιτρίνα για παράνομα στοιχήματα.