Η Άλισον βλέπει σε όνειρο έναν ινδιάνο Ναβάχο να καίγεται από έναν άντρα, που φορούσε πυρίμαχο κοστούμι. Την επόμενη μέρα δεν είναι σε θέση να κατανοήσει τη μητρική της γλώσσα. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα να αναπτύξει μια ιδιαίτερη φιλία με μια γλωσσολόγο η οποία και της μεταφράζει.