Η Τζέιντ προσπαθεί να κάνει τον Χέρμαν να παραδεχτεί ότι τρέφει συναισθήματα για την Άντζι, όμως εκείνος το αρνείται. Η Άντζι, που κρυφακούει από το σαλόνι, νιώθει πολύ πληγωμένη από τα λόγια του.