Ο Γκιμπς και η ομάδα του διερευνούν τα αίτια μιας μυστηριώδους ασθένειας που πλήττει παιδιά στρατιωτικών. Η Αμπι κι ο Τζίμι συνεργάζονται με το ιατρικό ερευνητικό κέντρο του Ναυτικού, ελπίζοντας να βρεθεί θεραπεία πριν τις γιορτές.