Μια ανώνυμη πηγή έρχεται σε επαφή με τον Τσάρλι και του δίνει πληροφορίες για ένα θέμα ύψιστης εθνικής σημασίας. Η ομάδα μαζεύεται στο γραφείο σύνταξης στη διάρκεια της νύχτας, εν αναμονή μιας πιθανολογούμενης ομιλίας του Προέδρου.