Όταν ο Πολ Μπούτσερ βρίσκει τη δουλειά των ονείρων του στη Σκωτία, όλη η οικογένειά του μετακομίζει στη Γλασκόβη από το Χάλιφαξ του Καναδά για να ξεκινήσει μια καινούρια ζωή.